| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
“I heard a voice cry, ‘Sleep no more! Macbeth does murder sleep!’”
我聽見有個聲音大喊：「別再睡了！馬克白已謀殺了睡眠！」(Act II, Scene I)
Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
人生只是行走的陰影，在舞台上焦躁踱步的拙劣演員，爾後便乏人問津。這是一個由白癡在敘述的故事，充滿了喧囂和憤怒，毫無意義可言。(Act V, Scene V)
莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。
本書附有
● 故事簡介和人物介紹
● 中文翻譯
● 全文朗讀MP3
作者介紹
威廉‧莎士比亞 William Shakespeare （1564－1616）
威廉．莎士比亞出生於英國，被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。父親在他十三歲時因經商失敗而破產，他因此無法上大學。他十八歲時娶了大他八歲的Anne Hathaway，育有三名小孩。莎士比亞在1590年成為劇作家，起初只是模仿別的作家寫故事，藉此磨練寫作技巧，後來他越漸歡迎，最後成為成功的演員與劇作家。
莎士比亞擅於刻畫人物心理，運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦，他的故事結構嚴謹、情節豐富多元，更富含人生哲理。他一生共寫了37部作品，可分成四個時期：歷史劇、喜劇、悲劇和浪漫喜悲劇。其中四大悲劇：《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《馬克白》寫於悲劇時期。這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演，數百年來雋永不朽，為他贏得最偉大的劇作家的聲譽。
譯者簡介
蘇瑞琴
國立政治大學英國語文學系畢業，專職電影字幕譯者，作品遍及各大電視台（TVBS、中視、華視、公共電視、HBO、Cinemax等）、電影公司（福斯、UIP、華納等）及影展（金馬影展、台北電影節、記錄片雙年展、女性影展等）。院線片作品包括《藍色茉莉》、《華爾街之狼》、《綠色奇蹟》、《安娜與國王》、《哈利波特1-4》等，國片中翻英作品有《賽德克巴萊》（魏德聖導演）、《痞子英雄》（蔡岳勳導演）、《海角七號》（魏德聖導演）、《情非得已之生存之道》（鈕承澤導演）等。
目錄
Cast of Characters
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7 ｜ Scene 8
中文翻譯
Literary Glossary
詳細資料
- ISBN：9789863184881
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 192頁 / 13.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 語文：中英對照
- 本書分類：> > >
應野平(1910—1990)，曾名野萍、野蘋,自題畫室為「愚樓」。。浙江寧海人，幼承家學，喜愛繪畫，16歲後專攻山水畫，自「四王」入門，繼而上溯「元四家」及北宋諸家，對石濤也心摹手追，傳統功力深厚，並且深入大自然，師法造化，借鑑西畫，博採眾長，用宏取精，獨闢蹊徑，自成一家，為海上畫壇巨擎。 應野平古稀之後，依舊恪守「筆墨當隨時代」，時代需要精品的創作理念，反覆錘鍊繪畫語言，精勤探究表現形式，熔鑄古今，強化個性，為豐富、完善現代水墨的筆墨技巧作出了不可磨滅的貢獻。晚年他的筆墨趨於厚重、凝練、曠逸、雄健，善以簡約、拙秀的書法筆意刻畫山石、樹木、流泉、村居，兼用濃淡多變的墨色暈染、皴擦。增加物象的厚度和層次感，以塊面代替點、線，局部留白、虛化，表現光照與色階，敷色或濃重，或雅澹，色墨相滲，韻致微妙，既得南派山水的秀潤、清雋，又具北派山水的厚重、滋實，一畫既成，喜題自作詩詞,集詩、書、畫於一爐，以精、氣、神賦新格，終臻人畫俱老之純青之境。 據粗略估算，他一生留下數百上千幅題材山水作品，幾乎涵蓋新中國各個時期的風雨歷程、崢嶸歲月，堪稱一部濃縮的有代表性的新中國新山水畫創作畫史。 ..................................................................................................................
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/culture/r64yr3n.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010726088
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
溪州肌肉疼痛治療中醫田尾昏眩看什麼科集集口乾、口渴治療有效中醫診所草屯肩膀緊繃酸痛中醫推薦
二林肌肉疼痛看什麼科 魚池鄉常常心悸看什麼科 這間草屯中醫診所很大推，睡眠障礙改善很多建國科大附近推薦自律神經失調改善中醫診所 伸港心悸改善中醫診所 Dcard推薦的溪湖中醫診所，失眠睡不著改善很多大村腎臟功能異常改善中醫診所 集集頭部發麻治療有效中醫診所 把脈超神的和美中醫診所，睡眠障礙改善很多草屯血壓不穩定治療中醫 田中血壓不穩定中醫推薦 大家都推薦這間彰化中醫診所，失眠睡不著改善很多
留言列表
